FOTOHAIKU - Comentarii pe marginea poemelor trimise pt concursul lunilor august și septembrie 2017

  COMENTARIILE IOANEI DINESCU

  August

# 2 - pt. originalitatea interpretării fotografiei si frumusețea imaginii poetice (vara - tăciunii soarelui)

sfârșitul verii că aprinși tarelui sub p

# 24 - ca mai sus: f. reușită asocierea cal-băț

vântul prin plete -

stăpân peste otavă

călărind un băţ

Următoarele senryuri mi se par reușite: 

#9

plugul ruginit -

țăranu-și suie mânzul

pe OLX

#25

dansul mirilor–

soacra mare împarte

ultimele zvonuri

#48

zi de tabără -

doi vlăjgani stabilindu-și

locul la masă

#49

în așteptarea 

lopeții cu jăratic -

basmul întrerupt

#37

doruri răzvrătite -

Doamne, unde-s izvoarele

înțelepciunii?

este un caz special: dacă este o parodie de haiku, adică un fel de "așa nu", este foarte reușit. i-aș da un premiu special....:))) dacă autorul/autoarea a vrut sa fac mișto de dulcegăriile lacrimogen-filozoficoase care caracterizează stilul comunității noastre de haiku, atunci a reușit cu brio. Dacă....

  Septembrie

Nr. 29 –

ultimul trabuc -

în lumina soarelui

un smoc de paie

pt. frumusețea imaginii și a stării sufletești. foarte bine țesută legătura între foto și versuri

Nr. 28 –

sfârșit de sezon -

adunate la un loc

amintirile

pt. "surpriza" cu care vine în ultimul vers. iarăși: bună puntea între "balotul" din foto și "adunate" din versul 2

2 senryuri izbutite, nr. 16 și nr. 11.

singur pe tarla - 

o porţie dublă de

cârnăciori prăjiţi

scaieți în floare -
stăpânul pârloagei nu

ridică un pai

Dacă la 16 legătura între imagine (baloturi) și cârnăciori e evidentă, la 11 versurile în sine sunt interesante, dar puntea cu foto mi se pare cam diluată (poate a fost scris pt. alta ocazie?)....

Nr. 22 e un poem f. bun.

val de imigranți –

cu brațele deschise doar

sperietoarea

Însă, ca și la 11, nu pare a fi fost făcut pt. fotografie, legătura fiind destul de subțire (sperietoare - paie?). Bănuiesc chiar ca a fost scris înainte și trimis în concurs "de încercare". 

Aluzia din 12 mi se pare  reușită.

bobul sub brazdă -
bătrânii din cătune
schimbă salteaua

Aici baloturile sunt traduși prin saltea. Legătura cu basmul e originală.

Nr. 6 merge si el.

paşi prin mirişte -

din cuibul prepeliţei

în zbor doar fulgii

Ca-n "Puiul de prepeliță", dar rămâne bine ancorat în fotografie, și echilibrat in puterea de sugestie.

Și nr. 14 mi se pare deosebit.

bibliotecă -
fiecare poveste
un fir de aţă

F. frumoasă legătura între bibliotecă, rulouri (papirusuri) și imagine. Excelentă și imaginea poveștii ca fir de ață. F. bun haiku!

  COMENTARIILE LAVANEI  KRAY

   AUGUST

9.

plugul ruginit -

țăranu-și suie mânzul

pe OLX

Haikuul cucerește prin contrastul dintre cele două imagini pe care le propune. Nu este nici prea aproape, nici prea departe de fotografie, adică, așa cum trebuie să fie. Autorul a surprins bine faptul că omul nu a renunțat definitiv la uneltele străvechi, dar nici noile tehnologii nu-i sunt străine. 

Felicitări!

24

vântul prin plete -

stăpân peste otavă

călărind un băţ

Reducerea hergheliei la un simplu călărit de băț are un puternic impact asupra cititorului.

Acest haiku degajă mireasma câmpului cotropit de un puști cu picioarele goale, într-o poveste ce stă să înceapă...

Ca și poemul de la nr.9, și acesta este la o"distanță" perfectă față de fotografia propusă.

Felicitări autorului.

   Septembrie

6

paşi prin mirişte -

din cuibul prepeliţei

în zbor doar fulgii

Apreciez că nu ni se descrie ceea ce i se întâmplă prepeliței, ci se sugerează. Ne imaginăm foșnetul provocat de pași( de om ? de animal?), apoi un ultim țipăt al păsării.

Aș fi zis, în versul 3: "zboară doar fulgii"

9

toamnă bogată -

grâu și fructe aurii

cămara-i plină

Versul 2 și 3 sugerează deja anotimpul, deci, versul 1 trebuie înlocuit. De intercalat și un verb la timpul prezent.

11

scaieți în floare -

stăpânul pârloagei nu

ridică un pai

Apreciez umorul.

Aș fi coborât negația în versul 3. 

12
bobul sub brazdă -
bătrânii din cătune
schimbă salteaua

Foarte sugestiv si acest haiku. Și natura și omul își aștern de iernat, ca să zic așa.

S-au bătut grânele. Bobul sub brazdă, paiele sub săteni. 

Personal, nu număr silabele, deci, putea fi: bătrânii din cătun; cum cred că a și fost gândit.

17

ciulini pe zăplaz –

ciulini pe zăplaz –

soarele vătămat în

drum spre asfinţit

Poetică imaginea astrului zdrelit de ciulini.

Sună ciudat: soarele vătămat în. 

Prepoziția poate fi coborâtă în versul 3.

20

stația terminus –

ca un balot de paie

și viața arde

Viața, ca un balot de paie... Interesant. 

De reluat ideea și de pus mai bine în valoare.

21

haltă-n câmpie -

miroase a fân cosit

trilul ciocârliei

haltă-n câmpie -

S-a oprit trenul în câmp. Deschizi geamul și ... alte tentații olfactive și auditive, fie și pentru câteva minute. Îți dorești să nu revii prea repede în vacarmul citadin. 

24

sfârșit de vară -

printre paie putrede

volburi în floare

Volbură în floare, ar fi fost mai firesc. Numărul silabelor a forțat acest"volburi".

Nu-i așa că zicem: a înflorit volbura ? Nu, volburele. Nici, volburii.

Uitați de numărătoare și lăsați limba română să curgă în splendoarea ei.

Alăturarea putreziciunii cu floarea e meritorie. Cine mai este atât de umăr la umăr, cum sunt viața și moartea...

25

Ziua Recoltei -

greierii acoperind

sunetul fanfarei

Plastică imagine, dar nu cred că mai face serenade greierașul, la vreme de toamnă. S-ar putea să greșesc.

29

ultimul trabuc -

în lumina soarelui

un smoc de paie

De ce a ajuns cineva la ultimul trabuc, își imaginează fiecare, după putință.

Smocul de paie poate fi ca atare, pe câmp, în fața poetului, sau face referire la însăși "iarba" din trabuc. Frumos acest dublu sens.